Chronic Daily Headache


这几天加班加点的完成了一项关于CDH5的紧急任务,领导今天回复邮件:
Good job guys, you save me from having Chronic Daily Headache :)

英文的双关语与中文的双关语有着异曲同工之妙,中文通常是取“音”,英文也可以取“音”,但更多的是取“形”,比如上面的 Chronic Daily Headache 就与 CDH 双关。

PS:被表扬的感觉真不错,呵呵。

  1. #1 by 屠龙 on 2014/05/25 - 22:03

    不错啊。

  2. #2 by denny on 2014/06/10 - 02:00

    GXGX

    你们鬼佬 领导很有采呀

(will not be published)
*